¿QUÉ ES TRIVIADOR Y CÓMO SE JUEGA?
PRINCIPALES REGLAS DEL JUEGO - PARTIDA NORMAL
PRINCIPALES REGLAS DEL JUEGO - PARTIDA EXTENDIDA
AVENTURAS
EULA
Política de Privacidad
Condiciones de Servicio
Política de Privacidad


Política de Privacidad para Aplicaciones para Sitios de Redes Sociales de THX GAMES LTD.


Última actualización: 7 de octubre, 2011


En THX GAMES LTD tenemos la misión de hacer que nuestras aplicaciones para sitios de redes sociales (“SNS Apps” por sus siglas en inglés) sean divertidas. Sabemos que a usted le importa la manera en que su información es usada y compartida. Sabemos que mientras se sienta preocupado por su privacidad, le será difícil divertirse. Es por eso que nos esforzamos en proteger su información personal. En THX GAMES LTD respetamos los derechos de privacidad de nuestros usuarios y estamos firmemente comprometidos a brindarles una adecuada privacidad en línea.

Por favor tómese un tiempo para leer nuestra Política de Privacidad (“Política”) para comprender cómo usamos la información que recolectamos sobre usted a tavés de nuestras SNS Apps.

La presente Política de Privacidad está vigente desde su última actualización, tal como se especifica al inicio de este documento. Nos reservamos el derecho de cambiarla periódicamente, por lo tanto le invitamos a que la revise cada cierto tiempo. En caso de que los cambios a esta Política sean sustanciales, usted será notificado sobre los mismos en este sitio web.

Al usar nuestras SNS Apps, usted acepta que su información personal sea manejada tal y como lo especifica esta Política, la cual está incorporada a las Condiciones de Servicio para Aplicaciones de Sitios de Redes Sociales de THX GAMES LTD. En caso de tener que transferir su información personal a una Política de Privacidad sustancialmente distinta, se le dará previo aviso y la oportunidad de optar o no a ella.

Es su responsabilidad leer y aceptar las condiciones de servicio y la política de privacidad de los sitios de las redes sociales que usted visita. No nos hacemos responsables de las prácticas de privacidad de otras entidades, incluyendo aquellas a través de las cuales se ofrecen nuestras SNS Apps o aquellas a las que nuestras SNS Apps estén conectadas. Esta Política aplica únicamente a la información recolectada por THX GAMES LTD relativa a los usuarios de nuestras SNS Apps.

La información que recolectamos

Información relacionada a compras
Nosotros recibimos y guardamos la información que usted suministra a THX GAMES LTD cuando realiza una compra relacionada a las SNS Apps de THX GAMES LTD, al igual que cuando ingresa información por motivo de alguna promoción. Esta información personal, como su nombre y apellido, dirección de correo electrónico vigente o información de su tarjeta de crédito puede ser necesaria para adquirir moneda virtual, objetos virtuales, entrar a promociones o hacer otros negocios con nosotros. Usted puede decidir omitir cierta información, en cuyo caso quizás le sea imposible aprovechar muchas de las ventajas de nuestras SNS Apps.

Información que recolectamos automáticamente
Cada vez que usted interactúa con nosotros, recibimos y recolectamos ciertos tipos de información.
Por ejemplo, automáticamente enviamos y recibimos información de su aparato que luego usamos para
actualizar automáticamente nuestros productos y servicios y para entender cómo usted emplea nuestras
SNS Apps. Como muchos otros sitios web, también utilizamos cookies y otras herramientas automáticas
para obtener cierto tipo de información cuando su navegador de internet accede a nuestras SNS Apps.
Aunque normalmente esta información será utilizada en conjunto con aquella de otros usuarios para mejorar
nuestros productos y servicios, alguna información podría utilizarse para personalizar su experiencia o para
ofrecerle productos y servicios específicamente en base a sus preferencias y uso habitual. Adicionalmente
nuestros servidores automáticamente reconocen el IP de su ordenador y otra información técnica de su
navegador de internet y dominio. Para mayor información, ver la sección titulada “Información de dirección
IP”.

Información de dirección IP
Cada vez que usted ingresa a una de nuestras SNS Apps a través de un sitio de redes sociales, o que
usted se conecta a un sitio de redes sociales a través de una de nuestras SNS Apps, nuestros servidores
automáticamente reconocen el IP de su ordenador e información técnica sobre su navegador de internet
y su dominio. Adicionalmente nuestros servidores pueden buscar su dirección IP y otra información
sobre su ordenador o dispositivo portátil para que THX GAMES LTD pueda: (i) desplegar contenidos
específicos o localizados y/o publicidad cuyo contenido pueda interesarle, dada la localización geográfica
de su ordenador o dispositivo portátil. (ii) habilitar ciertas características de nuestras SNS Apps, o (iii)
desplegar el tipo de moneda pertinente. No combinamos su dirección IP con información que lo identifique
personalmente.

Información que recolectamos cuando usted usa un sitio de redes sociales
Cada vez que usted ingresa a una de nuestras SNS Apps a través de un sitio de redes sociales o que se
conecta a un sitio de redes sociales a través de una de nuestras SNS Apps, podemos recolectar información
de cómo emplea usted dicha SNS Apps, por ejemplo el puntaje obtenido, su forma de jugar, y su utilización
de monedas y objetos virtuales. También podemos recolectar información que esté visible en su sitio de
redes sociales, siempre y cuando esto sea permitido por las Condiciones de Uso del sitio en cuestión y que
usted haya autorizado a tal sitio compartir con THX GAMES LTD.

Esta información puede incluir, pero no se limita a: su nombre, edad, dirección de email, la localización de
su ordenador o dispositivo portátil, su fotografía de perfil, su género y las fotos y nombres de sus “amigos”
en el sitio de redes sociales, así como otra información básica sobre sus “amigos” en el sitio de redes
sociales que pueda serle proporcionada a THX GAMES LTD. Usted puede decidir no permitirle al sitio de
redes sociales compartir cierta información suya, en cuyo caso quizás le sea imposible jugar o aprovechar
muchas de las ventajas de nuestras SNS Apps.

Reporte de errores
De vez en cuando usted podrá toparse con un error mientras juega una de nuestras SNS Apps. En estos
casos, podrá recibir una solicitud de THX GAMES LTD preguntándole si desea reportar el error a THX
GAMES LTD. Si no desea enviar el reporte, presione “Cancel”. En caso de estar dispuesto/a a mandar el
reporte, este contendrá su dirección de correo electrónico, así como información que no lo identifica- por
ejemplo la versión de software PopCap, el sistema operativo que utiliza y una consola de registro. El centro
de servicio al cliente de THX GAMES LTD podrá contactarle a través de su dirección de email en relación
al referido error.

Cookies

Una cookie es un pequeño archivo de texto que se graba en su disco duro y que le identifica como un usuario
único y archiva cierta información sobre sus actividades en línea.

En THX GAMES LTD enviamos cookies a su ordenador cuando usa alguna de nuestras SNS Apps. La
información que recolectamos por medio de cookies es utilizada para identificarle como usuario a la hora
que se conecta a una de nuestras SNS Apps desde su perfil en el sitio de redes sociales, para mejorar la
calidad de nuestro servicio y también para lograr que nuestras SNS Apps sean más divertidas y fáciles de
usar. Terceros anunciantes también podrán enviar cookies a su ordenador y recolectar información (ver
sección “Publicidad de Terceros”)

La sección de “Ayuda” en la mayoría de browsers de internet puede indicarle cómo prevenir que su browser
acepte nuevas cookies, cómo pedirle al browser que le notifique en caso de que una página quiera plantarle
nuevas cookies, y cómo deshabilitar del todo el uso de cookies. Si deshabilita la opción de recibir cookies,
no podrá gozar de características importantes de nuestras SNS Apps.

Otros Sitios

Nuestras SNS Apps pueden incluir links hacia otros sitios web y hacia contenido que ofrecen otros sitios
web, incluyendo al sitio de redes sociales a través del cual usted accedió a nuestra SNS App. Estos otros
sitios tienen sus propias políticas en relación a cookies y a la recolección y uso de información personal. Es
su decisión revisar o no esas políticas.

Operaciones internacionales, transferencias y computación en la Nube

THX GAMES LTD, sus sucursales y sus afiliados operan en varios países. La información personal que
recopilemos o nos sea proporcionada por medio de nuestras SNS Apps podrá ser transferida y almacenada
en servidores y equipos fuera de su país de residencia. Los servidores y equipos en los cuales su información
es almacenada y procesada pueden pertenecer y ser operados por terceros con quienes THX GAMES LTD
ha negociado para estos fines. Adicionalmente, THX GAMES LTD y los terceros designados para este fin
podrán a su vez transferir, almacenar y procesar su información personal en servidores y equipos localizados
en otros países. Recuerde que las leyes diseñadas para proteger información en otros países pueden ser
diferentes a las leyes de su país de residencia. Al entregar su información personal por medio de una SNS
App, usted autoriza su transferencia, almacenamiento y procesamiento según lo descrito en la presente
Sección.

Cómo usamos su información

THX GAMES LTD podría usar la información que recolectemos sobre usted para los siguientes propósitos:
  • Comprender cómo los usuarios utilizan y acceden a nuestros productos y servicios, tanto de manera conjunta como individual. Esto incluye nuestras SNS Apps y nuestra publicidad y se hace con el fin de mejorar nuestros productos y servicios y de responder a los deseos y preferencias de nuestros clientes.
  • Mejorar nuestras SNS Apps por medio de la personalización de recomendaciones y experiencias, así como de consideraciones de idioma y localización, ayuda e instrucciones personalizadas y otras respuestas al uso que usted y otros clientes hagan de nuestros productos y servicios.
  • Registrar compras y uso de nuestros productos con el propósito de pagar regalías y otras remuneraciones a terceros. Sin embargo, su información personal de identificación no les será proporcionada a terceros a menos que usted haya sido notificado con antelación y pueda optar por salirse o cancelar.
  • Suministrar SNS Apps a nuestros usuarios y facturar la compra de moneda virtual, objetos virtuales y otros productos que adquieran de THX GAMES LTD; cobrar y pagar impuestos aplicables; mantener una comunicación con usted en relación a su cuenta y otros temas de servicio al cliente, autorizaciones, historial de cuenta y cobros. La referida comunicación incluye además autorizaciones y verificaciones de tarjetas de crédito por compras a THX GAMES LTD, así como verificaciones de localización para la distribución de productos y servicios que puedan tener limitaciones por motivos geográficos.
  • Ofrecer al usuario contenidos, servicios, juegos y otros productos y servicios.
  • Ofrecer al usuario participar en encuestas sobre productos y servicios.
  • Brindarle noticias y boletines informativos, ofertas especiales, promociones y publicidad personalizada.
  • Suministrar nuestras SNS Apps y tener una comunicación con usted en relación a su cuenta y otros temas de servicio al cliente, autorizaciones e historial de cuenta, incluyendo la verificación de localización para productos y servicios que puedan tener acceso limitado por motivos geográficos.
  • Mejorar nuestras SNS Apps personalizando el servicio de acuerdo a idioma y localización con ayuda e instrucciones personalizadas, y brindar otras respuestas de acuerdo al uso que usted y otros clientes hagan de nuestras SNS Apps.
No vendemos ni alquilamos su información personal a terceros, sin embargo podemos revelar información
sobre usted a terceros que nos representen o que sean nuestras sucursales o afiliados. Estos terceros podrán
colaborar con THX GAMES LTD en el procesamiento de pagos, mercadeo, solución de problemas de
servicio y corrección de errores relacionados a la ejecución de sus SNS Apps. Con la excepción de nuestras
sucursales y afiliados, no se le otorgará a terceros el derecho independiente de compartir o utilizar su
información personal.

Cómo y cuándo compartimos información personal

La información sobre nuestros usuarios es un componente importante de nuestro negocio, y venderla a
otros no es parte del mismo. Solamente compartimos la información de nuestros clientes cuando el motivo
es compatible con los propósitos enumerados anteriormente, o cuando tenemos su autorización tal como se describe en esta sección.
  • Subsidiarios de THX GAMES LTD: Podemos compartir su información con subsidiarios y afiliados que tenemos o controlamos, pero únicamente si dichas entidades están sujetas a la presente Política de Privacidad o manejen prácticas igual de protectoras que las aquí descritas.
  • Contratistas y agentes: Podemos contratar a compañías e individuos para que realicen trabajos para nosotros. Algunos ejemplos de esto son enviar correspondencia y correo electrónico, depurar información repetida en las listas de clientes, analizar información, brindar asistencia de mercadeo (incluyendo información de mercadeo y programas promocionales), procesar pagos por medio de tarjetas de crédito, brindar atención al cliente, y servirnos con otros fines en el giro ordinario de nuestros negocios. Estos terceros tendrán acceso a la información personal que necesitan para poder desempeñar sus funciones. Requerimos que estas entidades acepten (1) mantener prácticas de protección de información al menos igual de protectoras a las aquí descritas, y (2) usar la información personal únicamente para aquellos propósitos para los cuales han sido contratadas. No somos responsables por actos o omisiones de terceros, exceptuando lo dispuesto por las leyes pertinentes.
  • Productos y servicios ofrecidos conjuntamente: Ocasionalmente podremos ofrecer productos y servicios en asociación con otras entidades. También podemos ofrecer productos y servicios de otras entidades que mejoren o estén relacionados con algún servicio o producto PopCap. Algunos ejemplos de este tipo de alianzas podrían ser juegos desarrollados, autorizados y patrocinados conjuntamente; algún servicio en línea de otra empresa para un juego PopCap; o productos y servicios que mejoren su experiencia de juego o computación. En dichos casos, PopCap hará uso de su información personal respetando las cláusulas de la presente Política de Privacidad, y las otras entidades harán uso de la información personal según sus propias Políticas de Privacidad o Condiciones de Servicio.
  • Transferencia de negocios: Como parte del desarrollo de nuestro negocio, podemos comprar o vender tiendas en línea, sucursales u otros negocios. Normalmente en estos casos su información es considerada como uno de los activos del negocio transferido, pero ésta queda sujeta a compromisos adquiridos en cualquier Política de Privacidad pre-existente (al menos que usted consintiese a otras alternativas). En caso de que THX GAMES LTD o la mayoría de sus activos fuesen adquiridos por un tercero, daremos aviso a nuestros usuarios antes de que su información personal sea transferida y quede sujeta a una Política de Privacidad distinta.
  • Protección de THX GAMES LTD, y otros: Nos reservamos el derecho de entregar su información si consideramos que es lo apropiado para cumplir con la ley, un proceso judicial, una orden judicial u otro proceso legal; hacer cumplir o aplicar nuestras Condiciones de Servicio u otros acuerdos; proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de PopCap, de nuestros empleados, nuestros usuarios; y otros. Esto incluye intercambiar información con otras compañías y organizaciones para la protección contra el fraude y la reducción de riesgos crediticios. Esto no incluye vender, alquilar, compartir, o entregar información personal sobre nuestros clientes con fines comerciales, infringiendo así la presente Política de Privacidad.


¿Qué tan segura está mi información personal?


Tomamos medidas comercialmente razonables para proteger su información personal de robo, pérdida, mal
uso, alteración o destrucción.


Si THX GAMES LTD recolecta su información de tarjeta de crédito, PopCap no revelará ni almacenará
más que los últimos cuatro dígitos de su número de tarjeta cuando usted la utilice en alguna transacción
relacionada a nuestras SNS Apps. Únicamente transmitiremos la información completa de la tarjeta a la
compañía de crédito para su procesamiento.


Nos esforzamos en proteger y asegurar su información financiera durante su transmisión empleando
software de protocolo de capa de conexión segura (SSL, por sus siglas en ingles) que codifica la
información financiera que usted suministra a THX GAMES LTD a través de nuestras SNS Apps.


Le rogamos tener en mente que a pesar de nuestros mejores esfuerzos, ninguna medida de seguridad
informática puede garantizar seguridad al 100% en todo momento.


Cualquier información que recolectemos será archivada en servidores seguros y cuidadosamente procesada,
guardada y archivada en bases de datos y copias de seguridad que podrían estar fuera de Hungría en una
jurisdicción cuyos servicios sean seguros, tal como en los Estados Unidos y en los países miembros de la
Unión Europea.


¿Puedo tener acceso a mi información personal?


Tomaremos medidas razonables para asegurar que la información personal que recolectamos y archivamos
sea fiable, precisa, completa y actualizada. Sujeto a ciertas excepciones, usted tendrá derecho a contar con
una copia de los datos personales suyos que nosotros, como controladores de información, guardamos sobre
usted (y por lo cual podremos cobrar una pequeña cantidad al procesar) y a que sea corregido o borrado
cualquier error en dicha información personal. Puede ejercitar estos derechos escribiéndonos a la dirección:
privacy@triviador.com. Necesitaremos que nos proporcione suficiente información que nos permita
establecer su identidad y verificar su solicitud de acceso, y que nos ayude a responder a su solicitud. Su
solicitud será procesada a la mayor brevedad posible y a más tardar a los 40 días de su recepción.


Tome nota, sin embargo, de que no tenemos control sobre la información personal que usted suministra a su
sitio de redes sociales. Para acceder o modificar cualquier información personal que usted brinde, tendrá que
contactarlos directamente o hacerlo por medio de su usuario en el sitio de redes sociales.


¿Qué opciones tengo?


Como especificamos anteriormente, usted puede optar a no brindar información personal a THX GAMES
LTD (ya sea directamente, o mediante su sitio de redes sociales), pero esto podría privarlo de poder jugar
nuestros juegos o de aprovechar algunos aspectos de nuestras SNS Apps.
privacy.

Si no desea recibir correos electrónicos promocionales u otros comunicados promocionales de alguna SNS
App en particular, por favor envíenos un correo a info@triviador.com.


Personas menores de trece años de edad


THX GAMED LTD no recolecta ni solicita información personal de personas menores de trece años. Si
usted es una persona menor de trece años le pedimos que no intente enviarnos su información personal,
incluyendo su nombre, dirección, número telefónico, o dirección de correo electrónico. Si percibimos
que hemos recolectado información personal sobre una persona menor de trece años, eliminaremos esta
información a la mayor brevedad posible.


Publicidad de Terceros


Puede que utilicemos empresas de terceros anunciantes que podrán colocar anuncios en nuestro sitio y en
ciertos juegos y SNS Apps de THX GAMES LTD. Tanto nuestro sistema como el de terceros emplea la
información proveniente de cookies en su disco duro y de las SNS Apps que usted usa, para personalizar
la publicidad en nuestras SNS Apps. Adicionalmente, nuestros anunciantes podrán utilizar la tecnología de
otros anunciantes externos. Cuando se dan estos anuncios puede que sean colocadas en su ordenador alguna
o algunas cookies de dichos anunciantes externos.


De manera similar, las empresas de terceros anunciantes podrán suministrarnos pixel tags (también llamadas
cleas gifs o beacons) que nos ayuden a manejar y optimizar nuestra publicidad en línea. Los beacons nos
permiten reconocer la cookie de un navegador de internet cuando éste visita un sitio en donde se encuentra el
beacon, y a reconocer cuáles banners llevan al usuario a sitios específicos.


THX GAMES LTD no brinda ninguna información personal a las empresas de terceros anunciantes.
Le rogamos observar que si un anunciante externo solicita a THX GAMES LTD colocar anuncios en el
ordenador de usuarios con ciertas características (por ejemplo, mujeres entre 18 y 24 años de edad) o a
algún segmento de tal grupo (por ejemplo, mujeres entre 18 y 24 años de edad que han visto cierto tipo de
contenido) y usted responde a estos anuncios, puede que dicho anunciante externo concluya que usted tiene
las características del público al que desea acceder.


Condiciones de servicio


Si decide utilizar nuestras SNS Apps, cualquier disputa sobre temas de privacidad quedará sujeta a la
presente Política de Privacidad y a nuestras Condiciones de Servicio en Aplicaciones de Sitios de Redes
Sociales, incluyendo las limitaciones aplicables por daños, adjudicación de disputas y aplicación de leyes
de la República de Hungría. Si tiene cualquier inquietud sobre su privacidad, le pedimos que nos escriba con
una descripción detallada de su pregunta o preocupación, y trataremos de resolverla.


Contáctenos sobre cuestiones de privacidad


Si tiene preguntas sobre asuntos pertinentes a la privacidad de nuestros productos o servicios, o si desea hacer interponer una queja relativa a dicha privacidad, por favor envíenos una solicitud por escrito a la siguiente dirección:
THX GAMES LTD
Daróczi út 54.
1113 Budapest, Hungría
Email: privacy@triviador.com